13. 형태론 3: 단어의 형성과 계층 구조

2. 단어의 형성과 계층구조

 

2.1. 단어형성법에 따른 분류

 

i) 단일어(simple words)

-단일형태소어: 집, 나무, 바다 , book, child

-굴절형태소가 결합한 단순구조의 단어: 먹-고, 가-면 (한국어에 많은 특징)

 

ii)파생어 (derived words

-어근에 파생접사가 결합하여 만들어진 파생구조의 단어

 

iii) 합성어 (Compound words)

-둘 이상의 어근이 결합하여 만들어진 합성구조의 단어 e.g. 시계+탑, 돌+다리, school+bus

 

*합성이란 무엇인가

: 둘 이상의 기존 어휘형태소(어근)을 결합하여 하나의 새로운 단어를 만드는 것을 말한다. 합성어를 이룰 수 있는 말은 언어에 따라 차이를 보이지만 언어보편적 관점에서 주로 명사, 동사, 형용사로 구성되고 합성어의 품사는 중심어에 의해 결정된다.

 

*단어 형성에는 계층구조가 존재한다

 

2.2. 단어 형성의 방법

 

i) 혼성어(blend): 두 어휘를 부분적으로 섞어 만든 어휘 e.g. smoke+fog =fog, 거지+비렁뱅이=거렁뱅이, 등

 

ii) 역성어(back formation): 단일형태소 어휘를 복합형태소(어근+접사)어휘로 잘못 생각하여 접사로 생각되는 부분을 탈락시켜 만든 어휘 e.g. editor, sailor, pease

 

iii) 두문자어(acronym): 단어의 첫 문자로 구성한 어휘 e.g. ROK

 

 

 

3. 단어구조에 따른 언어유형

 

3.1. 통합성에 따른 분류

 

*명사와 동사의 특성: 다양한 접사화가 가능한 단어

 

-명사: 복사 접사, 소유격 등의 접사 필요

-동사: 시제, 서법, 주어와의 일치를 위한 접사 필요

=>언어에 따라 접사로 나타낼 수도 있고, 별개의 단어로 나타낼 수도 있다.

 

e.g. 나 과일 샀어(사+았+어)   vs.  我买了苹果

 

*통합성의 정도- 단어에서의 접사화의 정도

 

1: 매우 고립적(very isolating) : 중국어 (모든 요소들이 고립적으로 존재)

2. 약간 고립적(rather isolating): 영어

3. 약간 통합적(rather synthetic): 한국어, 일본어

4. 매우 통합적(very synthetic): 핀란드어, 그루지야어, 헝가리어

5. 포합적(polysynthetic): Mohawk어

 

-고립어(isolating language)/분석어(analytic language): 형태소들이 개별적 단어로 존재하는 언어('형태소': 단어=1:1)의 가능성이 높은 언어), 즉 단일형태소 단어들이 많은 언어

 

-통합어(synthetic language)/포합어(: 한 단어 내에 여러형태소들이 포함되는 언어

 

*형태소들이 의미에 따라 쉽게 분리되느냐에 따라

 

-교착어(agglutinative language): 형태소들이 의미상 쉽게 분리되는 언어 한국어: 가(어간)+시(높임)+겠(의지)+습니까(상대높임 어말어미)

 

-융합어(fusional language)/굴절어(inflectional language): 하나의 형태소에 여러 개의 문법 요소가 융합되어 있는 언어

e.g. 스페인어  hablo(1인칭단수현재), hablan(3인칭단수현재), hable(1인칭단수과거)

 

**보통 한 언어에도 융합적, 교착적 성격 모두를 가진 경우가 많다. 상대적으로 많은 경향이 있는 언어가 있는데, 한국어는 교착적 성격이 매우 강한 언어 중 하나다.

 

언어 -고립어, 통합어(포합어)-> 교착어,굴절어