12. 형태론 2: 단어구조의 차이

1. 파생과 굴절

 

1.1. 파생과 굴절의 구분

 

e.g. workers, 웃기고

 

i) '-er과 -기 '는 각각 root 'work 과 웃'에 붙어 새로운 의미를 만든 suffix이므로 =>파생 (파생접사)

ii) '-s과 고'는 새로운 단어의 필수 요소라고 볼 수 없고 새로운 단어를 만들지 못하므로 =>굴절 (굴절접사)

 

1.2. 개념

 

i) Derivation 파생

 

: 어근에 접사가 붙어 새로운 단어를 만드는 언어적 과정 (the process of forming new words from existing ones by adding affixes to them)

 

: 파생 과정을 통해 새로운 단어를 매우 경제적, 효율적으로 만들 수 있다. 기존단어+파생접사=> 새로운 의미

e.g. 작곡-가, 생산-자, 정치-인

      bank-er, scient-ist, polit-ian

 

: 파생접사 derivational affix

 

 

ii)Inflection 굴절

 

: 격, 시제, 복수 등의 문법적 정보를 제공하기 위한 단어의 변형 (the modification of a word to express different grammatical categories such as tense, mood, voice, aspect, person, number, gender and case. )

 

:새로운 단어와는 관계 없다.

 

: inflectional affix굴절 접사

 

: 한국어에는 용언의 어미 외에는 특별한 굴절접사가 없음

 

: 두 종류의 굴절: 곡용과 활용

*곡용(declension): 수, 격, 성에 의한 명사류의 굴절 e.g. I - my, me, mine, myself

*활용(conjugation): 시제, 상, 태에 의한 동사류의 굴절 e.g. arrive- arrived, arrives

 

1.3. 파생과 굴절의 차이

 

Inflectional	Derivational
Grammatical function	Lexical function
No word class change	May cause word class change
Small or no meaning change	Some meaning change
Often required by rules of grammar	Never required by rules of grammar
Follow derivational morphemes in a word	Precede inflectional morphemes in a word
Productive	Some productive, many noonproductive

 

i) 문법기능 vs. 어휘기능

e.g. 먹고  /   먹이             worker   /   worked

 

ii) 품사변화

e.g. 먹고  /   먹이             worker   /   worked

품사 변화 있지만 항상 바뀌지는 않음 e.g. 치-솟다, re-turn

 

iii) 의미변화

e.g. 만족하-고  /불-만족하고      write     / re-write

의미 변화 있지만 항상 바뀌지는 않음 e.g. 우리-들, comic-al

 

iv) 문법규칙 적용(호응 관계)

: 파생은 단어차원의 이야기로 문장 의미에 영향을 주지 않아야하고, 굴절은 문장차원의 이야기가 됨.

 

v) 생산성

: 파생보다 굴절이 훨씬 생산성 높음, 파생접사 중에 생산성이 높은 활성 접사(living affix)와 비활성접사(dead affix)로 나뉨.

: living affix: e.g. happy-ness, slow-ly, 믿-음, 높-이

  dead affix: e.g. child-hood, free-dom, 집-웅, 줌-억